“深喉”亮相！

“深喉”亮相！
――将尼克松总统拉下马的关键人物向公众曝光

二零零五年六月二日

一九七二年六月十七日，美国总统大选正在进入高潮。这天，首都华盛顿水门旅馆的保安人员弗兰克·威尔斯在地下室和停车场之间的门上发现了一小条胶布，堵着让门没法关上。威尔斯以为那不过是清洁工为了方便干的，他把胶布取下来就算了了件事。毕竟，他一个星期才拿八十美元工资，多一事不如少一事。结果第二天他发现胶布又被粘了回去。这下他觉得不对头了，于是在凌晨时分向华盛顿警察局报了案。
警察很快就到了，而且当场抓到了五个贼。他们作案的地点是设在这里的民主党总部。他们来偷窃的不是财物，而是情报――三个星期之前，他们在这里安装了电话窃听器，结果出了点毛病。他们是前来维修的。
当时谁不可能想到，二十六个月之后，白宫主人尼克松竟会因为这个小小的“水门事件”而成为历史上第一位被迫辞职的总统。
揭发出美国总统参与主使水门事件并在事发后非法掩盖犯罪行为的，是《华盛顿邮报》两个三十岁上下的低级记者伍德沃德和伯恩斯坦。给他们提供了许多关键线索的，是一个被他们称作“深喉”的神秘的政府高级官员。
谁是“深喉”？三十多年来，美国官方和民间许多人都在寻找、猜测，但是伍德沃德和伯恩斯坦遵守当初的承诺，始终缄口不言。今年五月三十一日，现年九十一岁的前联邦调查局副局长马克·菲尔特公开出面承认，他就是当年的“深喉”。伍德沃德和伯恩斯坦也随之证实了菲尔特的身份。这段困惑了人们三十年的公案才算有了结果。
联邦调查局和总统的权力之争
谁是马克·菲尔特？以他联邦调查局副局长的地位，为什么要去为两个籍籍无名的记者充当线人？他到底是出于什么原因会如此同尼克松过不去？菲尔特曝光之后，许多人纷纷猜测他当初的动机。
菲尔特出生于一九一三年，在一九四二年加入联邦调查局。当时正值二次世界大战，菲尔特被指派去从事反间谍工作。在这期间，他学会了一系列从事间谍活动的本领，包括跟踪、反跟踪、秘密传送情报等等。没想到，这些本领后来在他和伍德沃德联络的过程中统统派上了用场。
联邦调查局（ＦＢＩ）正式成立于一九三五年，是国家层次上的警察机构，在编制上属于美国司法部管辖。第一任联邦调查局局长埃德加·胡佛在美国历史上是个极其重要的人物。他自一九二四年开始就担任ＦＢＩ的前身调查局的局长。在他一九七二年去世之前，ＦＢＩ根本就没有让任何其他人领导过。胡佛在有生之年牢牢控制着ＦＢＩ，利用这个机构打击所有他不喜欢的人。甚至历任总统遇事都要让他三分。
菲尔特在六十年代越来越得到胡佛的重用。一九七一年，胡佛将他提拔为ＦＢＩ的助理副局长，也就是第三号人物。第二号人物托尔森当时身患重病，所以他成了年迈的胡佛实际上的副手，主管着ＦＢＩ的日常事务。
在胡佛的领导下，ＦＢＩ是个独立王国。其主要官员都是调查局内部提升上来的，外人根本很难插足。素来以不信任他人著称的尼克松上台之后，一直在找机会改变这种局面。一九七二年五月，七十七岁的胡佛去世，尼克松的机会到了。
副局长菲尔特这时满心盼望自己能够承继胡佛的职位。出乎他的意料之外，尼克松决心要给ＦＢＩ“掺沙子”，提名自己的亲信帕特里克·格雷担任局长职务。联邦调查局的人大为不满，菲尔特更是万分失望。
菲尔特的失望并不单纯出于个人原因。还在胡佛去世之前，尼克松和他的班子就一直想要插手ＦＢＩ、ＣＩＡ、以及军事情报机构，试图利用这些机构来对付所谓“国内的安全威胁”，大量增加对被怀疑对象的监视。他们计划，行政部门可以不通过法庭，就对公民实行拆信、电话监听等手段。这样的做法明显违反了美国法律，也遭到ＦＢＩ专业工作人员的抵制。
作为ＦＢＩ的第二把手，菲尔特对尼克松班子的类似企图极其蔑视，甚至称他们是“纳粹式地使用情报机构”，违背了ＦＢＩ的职业传统和道德。当时的菲尔特是个民主党人，这更增加了他对保守的共和党尼克松政府的憎恨。
秘密交情
菲尔特和伍德沃德偶然的相识，改写了二十世纪下半叶的美国历史。
鲍勃·伍德沃德比菲尔特小整整三十岁。他一九六五年毕业于耶鲁大学，毕业后到海军服役五年，退役的时候是少尉。他的工作包括为他的上司到白宫去传递文件。一九七零年的一天，他送一包文件到白宫，在前厅等待的时候碰上了菲尔特。两人拉起闲话，说得投机，竟成了朋友。年龄的差距使菲尔特扮演了一种类似导师的角色。
退役后，伍德沃德进入新闻界，七一年来到《华盛顿邮报》。他仍然和菲尔特保持着良好的关系。菲尔特最早向伍德沃德透露的消息，是副总统阿格纽接受了两千五百美元的贿赂。（阿格纽在七三年十月因为受贿丑闻而辞职，尼克松任命众议员福特为副总统。在尼克松下台后，福特继任，成为美国历史上第一个没有经过全国选举的总统。）《邮报》的资深记者并没有将这个年轻人的消息放在眼里。后来，在另外一些报道中伍德沃德也得到过菲尔特的帮助。
水门窃贼案发，冥冥之中命运又马上将菲尔特和伍德沃德联系在一起。五名窃贼凌晨两点半被抓，早上八点半菲尔特就在办公室里听取了详细汇报。同时，《华盛顿邮报》的都市版编辑也叫醒了伍德沃德，让他去报道这项并不起眼的地方新闻。第二天，《邮报》上就登出了伍德沃德写的一则有关的地方消息。
按照美国的法律程序，那五名窃贼在华盛顿的法庭遭到起诉，伍德沃德作为报道记者前往旁听。
在法庭上，法官问被告：
“姓名和职业？”
被告一：
“博纳德·巴克，反共分子。”
法官：
“反共分子？先生，那不是个正常的职业。”
被告二：
“詹姆斯·迈克考德，安全顾问。”
法官：
“替谁顾问？”
被告二：
“替政府。不过，我最近已经退休了。”
法官：
“政府什么部门？”
被告二：
“中央情报局。”
这马上引起了伍德沃德的注意。他直觉感到这绝对不可能仅仅是一个小案件，背后必定有更深的奥妙。于是，他说服了报社的编辑，开始和他的同事卡尔·伯恩斯坦一起着手进行深入调查。
在法庭搜集的证据中有迈克考德等人的电话联络簿。其中两个人的电话本上有Ｅ．霍华德·亨特的电话，旁边注明了“白宫”。亨特正是负责组织“管子工”窃听工程的前中央情报局雇员。
伍德沃德马上就想起给菲尔特打电话。菲尔特显得很紧张，匆匆忙忙说了几句就挂断了。不过，他还是对伍德沃德证实，亨特原来是中央情报局的人，并且与水门事件有密切的关系。后来，伍德沃德和伯恩斯坦通过仔细调查，发现新近存入博纳德·巴克账户上的两万五千美元竟然来自尼克松的竞选捐款。八月一日，他们发表了这条消息，第一次将白宫和水门案件联系了起来。
调查既然有了进展，伍德沃德就更需要菲尔特的帮助了。但是到了这个节骨眼上，菲尔特却不肯接电话。伍德沃德无论是打到他的办公室还是家里，他都不肯接听。于是，他在一个傍晚径直来到了菲尔特的家中。
地下联络
菲尔特并没有责怪伍德沃德的贸然造访。联邦调查局这位反间谍老手对那位少不更事的记者说，今后他们之间的交流都必须面对面进行，而且绝对不能让人看见。他们必须约定见面的暗号。
伍德沃德有点摸不着头脑，但是也只好答应。
菲尔特问伍德沃德家里的窗户上是否有窗帘。如果有的话，只要打开，就表示他希望碰面。伍德沃德说，他平时也会打开窗帘让阳光进来。这个办法行不通。
伍德沃德想起家里阳台上有个空花盆，他的女朋友在上面插了杆街上捡来的小红旗。他们约定，只要伍德沃德将这个花盆放到阳台上，就表示他紧急希望和菲尔特会面。菲尔特将在第二天凌晨两点在郊外的一个地下停车场和他会面。
接着，菲尔特给了伍德沃德一系列指示：
去赴会的时候不要使用楼里的电梯，要从楼梯下到楼后面的通道上。
从通道出来，不要开自己的车。走上几个街区，之后叫出租车。让这辆出租开到一个大旅馆。旅馆通常有昼夜不停的出租车服务。
叫上一辆新的出租，在离会面地点还有一段距离的地方下车，再走过去。小心有人跟踪。
本来，从伍德沃德居住的杜邦中心到会面的罗斯林区开车顶多十五分钟，这么一折腾，就需要一到两个小时。
如果菲尔特需要和伍德沃德见面又怎么办呢？菲尔特在问过伍德沃德订什么样的报纸之后说，他将会在当天伍德沃德的《纽约时报》第二十页作出记号，并且规定到同一个停车场见面的时间。
伍德沃德当时并不清楚菲尔德受过反间谍训练。这套复杂的联络措施让他感觉到，水门案件的背景可能远比想象的复杂。
“深喉”
一九七二年十月八日，水门事件已经过去了将近四个月，各家媒体的调查都没有多少结果，纷纷鸣金收兵。连想要大做文章的民主党竞选总部也挖不出个名堂来。这天的凌晨一时半，伍德沃德约了菲尔特来到指定的地下停车场。在媒体对水门事件的调查松弛下来之际，他需要菲尔特的指点。
在伍德沃的到达时，抽着香烟激动不安的菲尔特已经等待了一些时候。
伍德沃德和菲尔特德关系只有他的搭档伯恩斯坦和他的上司、《华盛顿邮报》的主编本杰明·布莱德利才知道。其中，布莱德利当时只知道他是联邦调查局的高级官员，事情过后才知道他的名字。为了方便，他们借用一出电影的名字，管这位终日抽烟、声音沙哑的线人叫“深喉”。
伍德沃德后来在他和伯恩斯坦合著的《总统班底》（All the President's Men）一书中描绘了他们的会面：“在类似这样的夜晚，‘深喉’会谈到党派政治如何侵蚀到了政府的每一个角落，尼克松的白宫又如何大肆接管了政府各个部门”。他对尼克松的人马为了政治利益而不择手段、目无法纪的行为方式深感极度担忧。
在这次见面中，菲尔特敦促《华盛顿邮报》不要放弃对水门事件的调查，要一直追查到最顶层。“只有总统和司法部长米切尔才知道所有秘密”，他对伍德沃德透露说。
虽然“深喉”不是《华盛顿邮报》一系列水门事件报道的唯一消息来源，但是菲尔特给予伍德沃德的帮助至为关键。每当调查的关头，菲尔特总是能够帮助伍德沃德澄清事实，替他解开许多令人摸不着头脑的线索。没有菲尔特的帮助，《华盛顿邮报》对水门事件的调查很可能会和其它媒体一样不了了之。
怀疑，但是没有证据
水门事件的风波还在高潮之中，伍德沃德和伯恩斯坦就获得了一九七四年的普利策新闻奖。他们合著的《总统班底》刚刚上市，就成了美国的头号畅销书。在书中，他们透露了“深喉”这位关键人物。他们写道，这位神秘人物是“行政部门中一位能够知道有关总统连选连任的举动以及白宫内部情况的人。我们只能在非常重要的情况下才去和他联系。”他是一位“接近水门调查材料的人”。
《总统班底》在七六年被拍成电影，由好莱坞小生罗伯特·雷德福（Robert Redford）饰演伍德沃德，达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰演伯恩斯坦。其中，哈尔·胡尔伯克（Hal Holbrook）饰演的“深喉”出现虽然只有十来分钟，可是这位不断抽烟、压着嗓子说话的人物却令观众印象深刻。
谁是“深喉”？人人都对迷底感到好奇。可是，伍德沃德和伯恩斯坦却下定了决心只字不肯向外透露。他们与菲尔特之间有约定：只有在他去世的情况下才能够透露他的身份。
当然，最想知道“深喉”真实身份的是尼克松和他身边的人。从一开始，他们就在追查是谁向《华盛顿邮报》透露了那么多消息。菲尔特也在被怀疑之列。白宫的录音带显示，一九七二年十月十九日，尼克松和白宫办公厅主任哈德曼谈到了对菲尔特的怀疑。但是，哈德曼向总统进言道：“如果我们将他撤职，他就会把所有事情都一股脑地向外都露出去，因为他知道联邦调查局的所有事情。”七三年二月二十八日，尼克松的助理迪恩又对总统说，“唯一能够知道这么多细节的”只有菲尔特一个人。尼克松表示，他不愿意将菲尔特留在政府里面。可是，白宫没有掌握任何证据，也最终没有敢去触动菲尔特。
别的人也怀疑过菲尔特，包括不少ＦＢＩ的雇员。有不少调查人员发现，他们就水门事件给菲尔特的报告中的细节很快出现在《邮报》的报道中。同样，他们也没有证据。
人们以为，“深喉”会将这个秘密带进棺材。