赫什最近在干什么？

赫什最近在干什么？

二零零五年三月二十八日


赫什最近在干什么？在最近这一年里，这是华盛顿政界和新闻界的人们最关心的问题之一。
布什政府最讨厌的美国人，不是上次总统大选的民主党对手参议员约翰·克里，也不是下届可能的对手希拉莉·克林顿，甚至不是花费数千万美元去资助民主党的金融大亨索洛斯，而是单枪匹马的《纽约客》的记者希莫·赫什。自从去年赫什揭露出美军在伊拉克虐待囚犯的丑闻以来，他再次在美国成了家喻户晓的人物。之所以说是“再次”，那是因为赫什作为调查记者，在过去的几十年里一直让美国政府头疼。从一九六九年揭发出美国军队在南越的美莱村屠杀了五百多人的血腥事件，到八十年代披露美国国务卿基辛格推动中央情报局参与策划推翻智利的阿连德政府，再到最近挖掘出虐囚事件，赫什可以说让五角大楼和中央情报局吃尽了苦头。布什政府中大大小小的鹰派人物一有机会就攻击他，甚至总统本人也亲自出马，公开指责赫什“撒谎”。布什的外交顾问理查德•帕尔甚至宣布：“美国新闻界里面要是有谁称得上是恐怖分子的话，那就是西莫•赫什。”可见白宫对赫什憎恨到什么程度。
讨厌也罢，憎恨也罢，布什政府却不能对赫什置之不理，因为他每发表一篇调查报告，就有可能引起一场政治地震。所以，华盛顿政界中无论是共和党还是民主党，都在紧密注视赫什的动向。
这也是为什么三月十四日晚间，我在一次座谈会之前见到与我曾经有数面之交的赫什后，立即就向他提出了上述问题。
“我最近一直在思考，”赫什挤了挤眼，笑着回答，“我想思考清楚布什总统到底是什么样的人。”
“可是全世界的人都在思考这个问题呀，”我说。他答应，在座谈会上一定会详细解释他的想法――他是这天座谈会的主讲。我又请赫什在讲话中再详细介绍他调查阿布格莱布虐囚事件的经过，以及在这一过程中的感受。
从美莱到阿布格莱布
虽然阿布格莱布丑闻在一年多以前已经被揭露出来，但是赫什说起来依旧激动不已。他说，五角大楼和白宫在二零零二年十一月就已经接到关于虐囚事件的汇报，但是他们却什么也没有做，直到一位母亲采取了行动。 “母亲，阿布格莱布能够为外界所知，是母亲们反对战争的结果。”赫什动情地说。
他披露，最早给他提供消息的，是一位从伊拉克战场回来的女兵的母亲。这位母亲看到女儿从战场回来后性格好似变了一个人，本来非常保守的姑娘这时却整天迷恋于在身上刺青，直到浑身盖满了花纹。母亲非常担心，不断问女儿在伊拉克出了什么事，但女儿一点也不肯回答。这位女儿后来找工作离开了家，却给母亲留下了自己的电脑。当母亲的在电脑上不经意地看到一个表明“伊拉克”的文档，打开之后却发现了一大批虐俘的照片。愤怒的母亲将照片交给了媒体，这才揭开了调查的序幕。
“我们目前看到的，还不是事件的全部，”赫什说，在消息曝光之后，许多军人私下里对他说，实际情况比披露出来的还要严重许多。
“出了这种事情不能怪罪士兵，”赫什指出，“一帮十几二十岁的孩子，你把武器交给他们，把一批‘敌人’交给他们管，告诉他们可以为所欲为，最后还能有什么结果？”多数的士兵出身于下层的穷人家庭，其中黑人和拉丁族裔的比例很高，教育程度普遍偏低，被训练得只会按照上级命令行事。赫什举例说，有位海军特种部队的士兵给自己的父亲传过去一批虐俘的照片，并对父亲说，士兵们都得到来自上级的暗示，就是对俘虏无论做什么都可以，只要不弄死他们就行。
赫什认为，伊拉克虐俘事件与越南战争期间的美莱大屠杀事件基本的原因是相似的，就是美国政府对当地的人民发动了战争。他说，在调查美莱事件期间，他曾经到中西部一个偏僻的养鸡场去采访一位士兵的母亲。这位贫穷的妇女年龄只有五十岁，但看上去却像是七十岁，被生活折磨得不成样子。当时她用颤抖的声音对赫什控诉说：“我交给他们一个好孩子，他们却还给我一个杀人犯。”
赫什觉得，如今的美国人和越南战争期间相比，对参战的士兵有了更多的同情和理解。当初越战士兵回国的时候会被大批示威者包围，会被扔臭鸡蛋，会被骂作杀人犯。但是今天反战人士已经不会这样对待士兵了。当今反战运动的目标集中对准的是政府，这是美国最近几十年的重大变化。
布什总统的战争
赫什认为，发动伊拉克战争的布什总统及其政府并不是像许多人分析的那样，目的是为了中东的石油。布什的确是真心实意地希望在中东推动民主化。问题在于，布什完全没有看到他的民主化理念和发动战争之间的矛盾。民主化不是能够用战争来推动的。
那么，伊拉克大选的成功是否证明了民主化有可能通过布什的道路来实现呢？赫什批评这样看的人是目光短浅。他说，在伊拉克大选之后，民主党内部一片惊慌。许多人觉得，布什在伊拉克打赌已经打赢了。但是，军队里了解内情的人却一点也不乐观，因为伊拉克的烂摊子根本没法收拾。如今伊拉克的抵抗武装此起彼伏，都是原来复兴党的成员在参与组织。伊拉克政府内部充满了不喜欢美国的人，总理阿拉维只能够完全依赖美国。而美国人却又得不到关于抵抗组织的准确情报。他推测，今年夏天伊拉克的情况会进一步恶化。不过，到时布什政府一定会对美国人民保证，只需要再过一段时间，情况一定会好转。
而伊拉克只不过是整个中东和穆斯林世界问题的一部分。在赫什看来，战争胜利根本无法改变那些社会的基本状况。比如阿富汗，到现在又变成了世界的主要鸦片产地。
赫什指出，基地组织的重要性被布什政府严重夸大了。其实，基地在穆斯林世界里本来是个不怎么重要的角色，只是碰巧取得了九一一恐怖袭击的成功。但是冷战之后的美国需要敌人，需要一个希特勒，而拉登则是个方便的目标。基地根本没有办法和黎巴嫩的真主党那样大规模、有群众基础的恐怖组织相比。一旦真主党之类的组织大规模介入与美国对抗，中东的情况就更危险，世界也就更不安全。
那么，布什在中东到底要干什么呢？赫什说到这点，就开始有了哲学家的味道。他相信，布什是个有信念、有理想的人，坏就坏在这一点上。布什根本不会在乎伊拉克战争中有多少人要付出生命的代价。无论死多少人，布什都要改变世界，这就是他的使命感。他自己真相信，他身边的人也相信，而且最后说服了多数美国去相信。全过程有点像邪教的发展。
正因为如此坚信自己的使命，布什才一概不听来自情报部门的人和劝阻，在战争问题上一意孤行。赫什在中央情报局的关系告诉他，中情局的人在过去几年中有非常不愉快的经验。凡是不符合布什政治需要的报告，统统被总统搁置一边。白宫不断督促中情局给出“适当”的情报，弄得中情局的工作人员很是被动。在布什看来，外界传出任何不利于伊拉克的消息都是因为美国的公关没有做到家，而不是决策上有什么问题。
有人问，美国历史上是否有哪个总统能够和布什比较，赫什觉得找不到。他认为，即使是观念上非常保守的里根，在国际事务上也是非常实际的。像布什这种完全无视现实的总统还真是史无前例。
伊朗：下一个目标？
今年一月，赫什在《纽约客》上发表报道，指出布什政府已经制定好了袭击伊朗的计划，最早甚至有可能在今年开战。白宫和五角大楼都作出了强烈反应，坚决否认有这么回事。这里面实情究竟如何？在座不少人都提出了这个问题。
“发表这类预测性的调查报道是最吃力不讨好的事，”赫什笑着回答，“如果你的工作真做到家了，那么你的报道恐怕就错了。”也就是说，如果报道一件事情将要发生，哪怕这件事情已经在计划之中，很可能因为报道出来就搁浅了。
但是赫什强调说，他有确切的消息来源，证明美国攻击伊朗的计划已经非常成熟，绝对不仅仅停留在设想的阶段。他透露，根据来自情报机关的人员的消息，美国已经发现了伊朗境内四百个轰炸目标，其中有几十个已经锁定，包括雷达站、飞机场，特别是核设施。该计划目前正在紧锣密鼓的阶段，有点像二零零二年伊拉克战争前夕的状况。不过，如果今年夏天在伊拉克的战事不顺利，对伊朗的计划就会推迟。赫什说，整个打击伊朗的计划是国防部的情报部门制定的，很少通过中央情报局，目的是为了逃避国会的追查。而五角大楼中关键的决策人物自然是部长拉姆斯菲尔德和副部长沃尔福威茨这两位著名的鹰派。
说到拉姆斯菲尔德，赫什难免流露出一点大不恭敬的意思。他说，国防部里的关系对他诉苦说，拉氏是个非常专断的人，要求下属对他毕恭毕敬，只能以“是，先生”来回答，而不准提出任何反对意见。一旦说了点意见不同的话，就会被扣上“不与他人合作”的帽子而得不到升迁甚至丢掉工作。
赫什相信，美国如果攻击伊朗，中东、西亚地区的局势会进一步恶化，穆斯林世界和美国的关系也会继续滑坡。关键的问题不在于美国试图在中东推进民主制度，而在于美国的战争和非人道行为引起穆斯林世界的敌意。比如根据他的调查，关押在关塔纳摩海军基地的囚犯大约有一半根本就是无辜卷入的平民。他发现，在阿富汗战争期间，根本不懂得当地文化语言的美国军队依靠当地军阀来辨别谁是塔利班或者基地的成员，这些军阀是拿了美国人的钱的。有些军阀为了应付差事，就抓平民充数。甚至有军阀还趁机勒索老百姓。而白宫却一直坚持说，那里面的囚犯绝大多数都参与了恐怖组织。
对于在野的民主党，赫什和许多美国反战人士一样已经完全失去了信心。他觉得，民主党已经在政治上自我放弃，反战运动必须推选出自己独立的候选人，参加各个级别的竞选来改造美国政治。
赫什传奇
自从揭露出阿布格莱布的虐囚事件以来，作为新闻记者的赫什自己也成了新闻人物。虽然许多没有经历过越战的年轻人第一次听说他的名字，但是赫什已经让五角大楼梦寐不安了将近四十年。
今年六十八岁的赫什出生于芝加哥的一个犹太人家庭，在六十年代中期加入新闻界，很快成为美联社驻首都华盛顿的记者。他最先进行的调查项目之一，是国防部的秘密生化武器计划。通过调查，他发现美军在越南战场使用一种名为“橙剂”的毒气，这是他第一次接触到越南战争的深入报道。
一九六九年，已经离开美联社去当职业撰稿人的赫什通过五角大楼的关系探听到消息，说有个名叫威廉•卡利的美军中尉将会因为在越南屠杀平民而受到军事法庭的审判。顺着这个线索，赫什发掘出来美国军队在越南一个名叫美莱的村庄屠杀了五百名平民的消息。他那篇关于大屠杀的报道被全世界广泛转载，同时导致了美国国内舆论对战争由多数支持转为普遍谴责。美莱大屠杀的公布成为越南战争的转折点，赫什也因此获得了七零年的普利策新闻奖以及“越战终结者”的称号。
从此以后，赫什就成了五角大楼、中央情报局等等机构的眼中钉。尽管这些机构永远给他吃闭门羹，赫什偏偏在那里面人脉兴旺。许多对现行政策不满的人都悄悄地对他透露消息。赫什自己也非常注重保护线人，从来不肯随便透露他们的名字。所以，他的报道中包括了大量不具名的消息来源。不过给赫什当线人可不是件容易的事情。不用说害怕被上司知道丢饭碗，而且会被赫什不分日夜纠缠不休。一位中情局前工作人员回忆说，他自己就经常星期天清早被赫什从床上揪起来。这位情报人员养了只专门爱翻垃圾堆的狗，于是就管这只狗叫“赫什”。幸好赫什倒也不生气。
因为报道伊拉克虐囚的消息，赫什去年又获得了一些重要的新闻奖项。但是，在这一场不同的战争里面，他已经无法再起到“战争终结者”的作用了。

二零零五年三月二十八日